Cö shu Nie - asphyxia [OST Tokyo Ghoul:re] Opening

Judul : asphyxia (Sesak)
Penyanyi : Cö shu Nie
OST Tokyo Ghoul:re
Opening
Album : ​asphyxia

Romaji

Indonesia

Yoru ni tojikomerareta ko wa Mu-hyoujou ni iki o tometa Datte dou shiyou mo nai koto bakari janai Kaerarenai sekai de oboreteiru Open your eyes Shizumu kage donna ima demo Kore ga genjitsu Jiyuu to wa nani? Anata ga kureta itami ga Ai ka mo shirenai to hitori de kitai shiteta Boku o touta suru SCHADENFREUDE wa iran Wazato rashii to DORAMATIKKU ni wa akita DISCORD ni tanbi shite Fujouri "shikata nai" nante Itsumade ieru no ka Dore dake akiramereba ki ga sumu ndarou? Waraeru Kowarete mo ikite kitai hazure no endroll Nandomo oreta kokoro de boku wa sudzuku Iki o suu goto ni  sabiteiku karada dakara Hagare ochiru boku mo mitomete tatakau dake da Elegy ni sukoshi mo kao o kaezu Yoru no naka iki o hajimeru

Anak yang terpenjara di malam Menghentikan nafasnya dengan tanpa ekspresi Lagipula hanya ada hal yang tidak bisa diapa-apakan lagi Aku sedang tenggelam dalam dunia yang tidak bisa diubah Buka matamu Bayangan tenggelam seperti apa pun sekarang Ini adalah kenyataan Apakah yang disebut dengan kebebasan? Rasa sakit yang kau berikan padaku Mungkin saja adalah cinta, aku sendirian mengharapkan seperti itu Eleminasi aku Aku tidak membutuhkan rasa kebahagiaan dari melihat kemalangan orang lain Aku sudah capek sengaja menjadikannya dramatis Mengestetiskan dengan perselisihan "Apa boleh buat" dengan ketidakrasionalan Sampai kapankah bisa mengatakannya seperti itu Hingga seberapa besar aku menyerah supaya merasa puas? Jadi konyol dan lucu Meskipun rusak terus hidup dengan endroll yang tidak sesuai harapan* Aku terus maju dengan hati yang berulang-ulang kali patah hancur Karena tubuh ini berkarat dengan setiap nafas yang aku hirup Aku yang jatuh hancur pun ini hanya mengakui dan melawannya* Elegi tanpa sedikit pun mengubah ekpresi wajahnya* Mulai bernafas di tengah malam

Kanji

夜に閉じこめられた子は 無表情に息を止めた だってどうしようもないことばかりじゃない 変えられない世界で溺れている Open your eyes 沈む影 どんな今でも これが現実 自由とは何？ あなたがくれた痛みが 愛かもしれないとひとりで期待してた 僕を淘汰する シャーデンフロイデは要らん 態とらしいドラマティックには飽きた Discordに耽美して 不条理'仕方ない'なんて いつまで言えるのか どれだけ諦めれば気が済むんだろう 笑える 壊れても生きて期待外れのendroll 何度も折れた心で僕は続く 息を吸う毎に錆びていく体だから 剥がれ落ちる僕も認めて戦うだけだ Elegyに少しも表情を変えず 夜の中息をはじめる

Catatan

---endroll / ending roll/ closing credit, daftar yang terlibat seperti pemeran dan kru dalam pembuatan film, program televisi, video game dsb. di bagian akhir. ---Hagare ochiru, hagasu (melepas, terkelupas, menguliti), ochiru (jatuh, rusak). Hagare ochiru, bisa untuk kuku yang lepas, kulit pohon yang terkelupas, atau juga gigi yang copot. ---Hyoujou (ekspresi) dibaca kao (wajah, muka).

Imai Asami - Asayake no Starmine [OST Plastic Memories] Ending #2

Judul : Asayake no Starmine (Kembang Api Starmine Cahaya Pagi)
Penyanyi : Imai Asami
OST Plastic Memories
Ending #2

Romaji

Indonesia

Hagureta kimi o sagashiteta yo Yobikaketa koe kakikesarete Boku ga nigirishimeta sono te wa Furueteita ne Futari no omoi ga Modosenai jikan dakishime Takaku tondeku yo Mangekyou sora ni kirameite Kimi ga gikochinaku hohoendete Itoshisa afureteyuku Hikari ga toketeku sono mae ni Kokoro kara negau nda Kono shunkan o Towa ni wasurenai youni to Tokei no hari wa susumi Boku no egao ga tsuyogari da to Daki yoseta kimi ni minukareta Yo ga akeru mae Tsunotteku omoi Ichi byou goto ni yakitsukete Hoshizora ni tsudzurou Hikari no wa o yubi ni toushite Kimi wa ureshisou ni hashaidete Sekai wa kagayaiteru Mahou no jikan ga sugisatte mo Chikaiatta kizuna wa Kono mune no naka Itsumade mo iki tsudzukeru Kazoekirenai kimi to no hibi Furimukeba hora SUTAAMAIN no you azayaka ni Asayake wa nijiiro Matsuri no ato tada hitori Kimi no yoin ni hitaru Nukumori daite arukidasu yo Kono kiseki ni arigatou Itsunohika mata Meguriaemasu you ni Mangekyou sora ni kirameite Kimi ga gikochinaku hohoendete Itoshisa afurete yuku Hikari ga toketeku sono mae ni Kokoro kara chikatta nda Kono shunkan o Towa ni wasure wa shinai to Touku sakimidareteru SUTAAMAIN sora irodoru

Aku mencarimu yang terpisah dariku Suara yang memanggil terhapus Tangan yang dulu kugenggam itu* Gemetar Perasaan kita berdua itu Adalah saat-saat yang tidak akan kembali Aku memeluknya terbang tinggi Kaleidoskop berkilauan di angkasa Kau tersenyum dengan canggung Rasa cinta itu meluap Sebelum saat-saat cahaya itu meleleh Aku berharap dari hatiku Semoga saat ini Tidak akan terlupakan selamanya Jarum jam terus maju ke depan Kau menyadari senyumanku itu berpura-pura kuat Dan merangkul memelukku Sebelum malam berganti dengan pagi Perasaan yang bertambah besar Terpatri dalam waktu sedetik* Akan terucap tertulis terikat di langit penuh bintang* Kau membuat garis cincin cahaya dengan jarimu Terlihat senang dan bergembira Dunia bersinar terang Meski waktu dari sihir ini telah berlalu Ikatan yang kita saling ikrarkan Sampai kapan pun Di dada ini terus hidup Hari-hari bersamamu yang tidak habis terhitung jumlahnya Lihatlah saat kita berbalik ke belakang Itu seperti kembang api Starmine yang indah dan terang Cahaya pagi berwarna pelangi Setelah festival aku hanya seorang diri Basah dengan kenanganmu yang tertinggal dan tetap hidup Aku memeluk kehangatan itu dan mulai berjalan Aku berterima kasih pada keajaiban ini Suatu hari nanti Semoga kita akan bertemu kembali Kaleidoskop berkilauan di angkasa Kau tersenyum dengan canggung Rasa cinta itu meluap Sebelum saat-saat cahaya itu meleleh Aku bersumpah sepenuh hati dan jiwaku Aku tidak akan melupakan Saat ini Di kejauhan mekar dengan indah dan megahnya Kembang api Starmine yang mewarnai angkasa

Kanji

はぐれた君を探してたよ　呼びかけた声かき消されて 僕が握りしめたその手は　震えていたね ふたりの想いが　戻せない時間抱きしめ　高く飛んでくよ 万華鏡空にきらめいて　君がぎこちなく微笑んでて　愛しさ溢れてゆく 光が溶けてくその前に　心から願うんだ この瞬間を　永久に忘れないようにと 時計の針は進み　僕の笑顔が強がりだと 抱き寄せた君に見抜かれた　夜が明ける前 募ってく想い 一秒ごとに焼き付けて　星空に綴ろう 光の環を指に通して　君は嬉しそうにはしゃいでて　世界は輝いてる 魔法の時間が過ぎ去っても　誓い合った絆は この胸の中　いつまでも生き続ける 数え切れない　君との日々　振り向けばほら スターマインのよう　鮮やかに 朝焼けは虹色　祭りの後ただひとり 君の余韻に浸る ぬくもり抱いて歩き出すよ　この奇跡にありがとう いつの日かまた　巡り会えますように 万華鏡　空にきらめいて　君がぎこちなく微笑んでた　愛しさ溢れてゆく 光が溶けてくその前に　心から誓ったんだ この瞬間を　永久に忘れないようにと 遠く　咲き乱れてる　スターマイン空彩る

Catatan

---Starmine secara harfiah artinya "Ranjau Bintang" adalah jenis kembang api yang diluncurkan beruntun tanpa putus (contoh kembang apinya https://www.youtube.com/watch?v=R5jc1y48vVM) . Di bagian ini, Kazoekirenai kimi to no hibi. Furimukeba hora. SUTAAMAIN no you azayaka ni. Mengibaratkan kenangan dengan kembang api. ---Boku ga nigirishimeta sono te wa furueteita ne. nigirishimeta (menggenggam, memegang erat) bentuk lampau, furueteita (sedang gemetar) bentuk lampau. Tangan yang dia pegang (dulunya dan sekarang tidak) sedang gemetaran. ---Ichi byou goto ni yakitsukete. Yakitsukete, yakitsuku, terbakar, hangus, terpatri, membekas dalam ingatan. ---Hoshizora ni tsudzurou, tsudzuru, mengeja, menulis, mengikat/menjilid (kertas menjadi buku), menjahit dsb.

Picasso - Fantasy [OST Maison Ikkoku] Ending #4

Judul : Fantasy (Fantasi)
Penyanyi : Picasso
OST Maison Ikkoku
Ending #4

Romaji

Indonesia

Mitsumeaeba     HAATO ni nagareru Fushigi na     Melody Futari ni shika     mienai tobira o Mirakeba     Fantasy Ai ga umaku     shabere nakute PIANO o hiita no sa Kimi no kami ga     aoi tsuki no Shizuku ni hikaru made Yume o nage ire (please smile for me) Hakatte okure (love more than you) Ai no fukasa o Sotto fureta     kuchibiru kanaderu Shizuka na     Harmony Dakishimete mo     setsunasa afurete Yumemiru     Fantasy Kimi ga warau tabi Boku wa     yasashiku naru Kaze ga machi ga     kogoeteiru Mafuyu no tasogare mo POKETTO no naka     tsuberikonda Kimi no te wa atatakai Mitsumeaeba     HAATO ni nagareru Fushigi na     Melody Futari ni shika     mienai tobira o Mirakeba     Fantasy Ai ga     meiro nara Kimi to     mayou dake sa Sotto fureta     kuchibiru kanaderu Shizuka na     Harmony Dakishimete mo     setsunasa afurete Yumemiru     Fantasy

Saat kita saling berpandangan di hati mengalir mengalun Melodi yang ajaib Saat pintu yang hanya kita berdua bisa lihat Itu terbuka, Fantasi Cinta tidak mahir berbicara Karena ia memainkan piano Hingga rambutmu bercahaya Dengan tetesan bulan biru Melemparkan ke dalam mimpi (Kumohon tersenyumlah untukku) Ukurlah (Cinta lebih dari dirimu) Seberapa dalamnya cintaku Perlahan-lahan bibir tersentuh mengalun Harmoni yang tenang Meski aku memelukmu kesedihan itu meluap Memimpikan Fantasy Setiap kau tersenyum Aku semakin menjadi baik hati Angin, juga kota dingin membeku Juga senja musim gugur Di dalam kantungku Menyelinap masuk tanganmu yang terasa hangat Saat kita saling berpandangan di hati mengalir mengalun Melodi yang ajaib Saat pintu yang hanya kita berdua bisa lihat Itu terbuka ada Fantasi Jika cinta adalah labirin Aku hanya akan tersesat bersamamu saja di dalamnya tidak lebih dari itu Perlahan-lahan bibir tersentuh mengalun Harmoni yang tenang Meski aku memelukmu kesedihan itu meluap Memimpikan Fantasy

Kanji

みつめあえば ハートに流れる 不思議な Melody 二人にしか みえない扉を 開けば Fantasy 愛が上手く 喋れなくて ピアノを弾いたのさ 君の髪が 蒼い月の 雫に光るまで 夢を投げ入れ(please smile for me) 測っておくれ(love more than you) 愛の深さを… そっとふれた 唇奏でる 静かな Harmony 抱きしめても せつなさ溢れて 夢見る Fantasy 君が 微笑う度 僕は 優しくなる 風が街が 凍えている 真冬の黄昏も ポケットの中 滑り込んだ 君の手は暖かい みつめあえば ハートに流れる 不思議な Melody 二人にしか みえない扉を 開けば Fantasy 愛が 迷路なら 君と 迷うだけさ… そっとふれた 唇奏でる 静かな Harmony 抱きしめても せつなさ溢れて 夢見る Fantasy

Catatan

---

Zwei - LAST GAME [OST Steins;Gate 0] Ending #2

Judul : LAST GAME (Permainan Terakhir)
Penyanyi : Zwei
OST Steins;Gate 0
Ending #1

Romaji

Indonesia

Come to me Embrace my tears Let me guide you down into my soul And let us pray for the world to realize There is peace, the truth within us Emptiness erodes your heart Coz you're free from pain and sorrow Future is just too bright to show you ways Wake up now...it's time to lead new souls Orbit of photon and universe I am just the part of its plan Me ni wa mienai yuganda sora  hito wa doko e to aruite iku no? The last game Hold my hand Melt my heart Feel like I've been caught up in somewhere cold Like the moon and stars hidden in the dark Finally I found myself in your eyes If we were Meant to be, my love Why do we keep making mistakes Nothing can fulfill us in this world Give me hopes to believe in our fate Orbit of photon and universe I will follow you all the way Kidzuki you no nai gokan no shihai  ikiru imi sae shirasarenu mama The last game Orbit of photon and universe I am just the part of its plan Me ni wa mienai yuganda sora  hito wa doko e to aruite iku no? Orbit of photon and universe I will follow you all the way Kidzuki you no nai gokan no shihai  ikiru imi sae shirasarenu mama The last game

Datanglah padaku Peluklah tangisan Biarkan aku memandumu ke dalam jiwaku Dan mari kita berdua semoga dunia menyadari Ada kedamaian, kebenaran dalam diri kita Kehampaan mengikis hatimu Karena kau bebas dari rasa sakit dan kesedihan Masa depan benar-benar terlalu terang untuk menunukan jalanmu Bangunlah sekarang... ini adalah saat memandu jiwa-jiwa baru Orbit photon dan alam semesta Aku hanya bagian dari rencana nya Langit terdistorsi yang tidak terlihat oleh mata, ke mana manusia akan pergi? Pemainan terakhir Genggam tanganku Meleburkan hatiku Merasa seperti aku telah terperangkap dalam suatu tempat yang dingin Seperti bulan dan bintang-bintang tersembunyi dalam kegelapan Akhirnya aku menemukan diriku sendiri dalam matamu Jika kita Telah ditakdirkan, cintaku Mengapa kita terus membuat kesalahan Tidak ada hal yang bisa memuaskan kita di dunia ini Memberikanku harapan-harapan untuk percaya pada takdir kita Orbit photon dan alam semesta Aku akan mengikuti sepanjang jalan Kendali kelima indera seperti tidak menyadarinya, bahkan tetap diberitahukan alasan arti hidup itu Permainan terakhir Orbit photon dan alam semesta Aku hanya bagian dari rencana nya Langit terdistorsi yang tidak terlihat oleh mata, ke mana manusia akan pergi? Orbit photon dan alam semesta Aku akan mengikuti sepanjang jalan Kendali kelima indera seperti tidak menyadarinya, bahkan tetap diberitahukan alasan arti hidup itu Permainan terakhir

Kanji

Come to me Embrace my tears Let me guide you down into my soul And let us pray for the world to realize There is peace, the truth within us Emptiness erodes your heart Coz you're free from pain and sorrow Future is just too bright to show you ways Wake up now...it's time to lead new souls Orbit of photon and universe I am just the part of its plan 目には見えない歪んだ空　人は何処へと歩いていくの？ The last game Hold my hand Melt my heart Feel like I've been caught up in somewhere cold Like the moon and stars hidden in the dark Finally I found myself in your eyes If we were Meant to be, my love Why do we keep making mistakes Nothing can fulfill us in this world Give me hopes to believe in our fate Orbit of photon and universe I will follow you all the way 気付きようのない五感の支配　生きる意味さえ知らされぬまま The last game Orbit of photon and universe I am just the part of its plan 目には見えない歪んだ空　人は何処へと歩いていくの？ Orbit of photon and universe I will follow you all the way 気付きようのない五感の支配　生きる意味さえ知らされぬまま The last game

Catatan

---

Itou Kanako - Amadeus [OST Steins;Gate 0] Ending #1

Judul : Amadeus (Dewa Cinta)
Penyanyi : Itou Kanako
OST Steins;Gate 0
Ending #1

Romaji

Indonesia

Ashita no tenki mo "shiranu mama ga ii" to kasa o motazu Namida no ame nara yasashi sugiru uso ni kakikaeta Hako ni tojikometa sora no danpen ga Mirai no PAZURU ni hamatte kurenai Mugen kai no suiron wa NOIZU hakidashite Kami sae mo azumuku ROJIKKU Yakusoku no ano basho e Bokura wa uchuu mo mada shiranai ZERO no GEETO hiraku yo Subete wa tsubu to nari saiseisuru Sore nara togiresou na ishiki mo tsunagitomete miseru yo Ano jikan, ano basho de, kimi no "toki" ga mou ichido hajimaru Daijina kioku wa betsu no rironshiki de uchikesareru Jishou no chihei mo banbutsu no sore sae kakikaeta Hako ni tojikometa ai no danpen wa Chikaku tou sugiru jigen no saihate Kaihen no PUROSESU wa totemo mujaki ni Kami sae mo azumuku FIKUSHUN Yakusoku no ano basho e Mou sugu tokei no kane ga hibiki ZERO no GEETO hiraku yo Mabushii hikari ni tsutsumareyuku Kiseki wo unmei ni kakikaete waraigoe ga afureru Ano jikan, ano basho de, kimi no "toki" ga mou ichido hajimaru Bokura wa uchuu mo mada shiranai ZERO no GEETO hiraku yo Subete wa tsubu to nari saiseisuru Sore nara togiresou na ishiki mo tsunagitomete miseru yo Ano jikan, ano basho de, kimi no "toki" ga mou ichido hajimaru

Bahkan "Lebih baik tidak tahu apa-apa" dengan cuaca esok hari tanpa membawa payung Jika hujan air mata itu akan menuliskan dengan menghapus kebohongan yang amat manis Kepingan langit yang terpenjara di dalam kotak Tidak mau cocok dengan puzzle masa depan Deduksi yang berkali-kali tak terhitung jumlahnya memuntahkan noise Logika yang bahkan mengelabui dewa Ke tempat yang dijanjikan itu Gerbang nol itu terbuka meski kita pun tidak tahu tentang alam semesta Segalanya menjadi butiran dan bangkit hidup kembali Kalau begitu aku akan menunjukan mengikat kesadaranmu yang hampir berhenti Di tempat itu pada saat itu, "waktu"mu sekali lagi akan dimulai Ingatan yang berharga disangkal dengan formula teoritis lainnya Juga fenomena di cakrawala bahkan segala penciptaan diganti ditulis kembali Kepingan cinta yang terpenjara di dalam kotak Dekat tapi teramat jauh di ujung akhir dimensi yang paling jauh Proses perubahan itu dengan begitu sangat polosnya Fiksi yang bahkan mengelabui dewa Ke tempat yang dijanjikan itu Gerbang nol itu terbuka dan lonceng jam itu akan segera bergema Terselimuti dengan cahaya yang menyilaukan Menuliskan kembali mengubah keajaiban menjadi takdir, suara tawa itu akan meluap Di tempat itu pada saat itu, "waktu"mu sekali lagi akan dimulai Gerbang nol itu terbuka meski kita pun tidak tahu tentang alam semesta Segalanya menjadi butiran dan bangkit kembali hidup Kalau begitu aku akan menunjukan mengikat kesadaranmu yang hampir berhenti Di tempat itu pada saat itu, "waktu"mu sekali lagi akan dimulai

Kanji

あしたの天気も「知らぬままがいい」と傘を持たず 涙の雨なら　優しすぎる嘘に　書き換えた 箱に閉じ込めた　空の断片が 未来のパズルに　はまってくれない 無限回の推論は　ノイズ吐き出して 神さえも　欺\くロジック 約束のあの場所へ―\―\―\ 僕らは　宇宙もまだ知らない　ゼロのゲート開くよ 全ては粒となり　再生する それなら　途切れそうな意識も　つなぎ止めてみせるよ あの時間　あの場所で　キミの\"時\"が　もう一度　始まる 大事な記憶は　別の理論式で　打ち消される 事象の地平も　万物のそれさえ　書き換えた 箱に閉じこめた　愛の断片は 近く遠すぎる　次元の最果て 改変のプロセスは　とても無邪気に 神さえも　欺\くフィクション 約束のあの場所へ―\―\―\ もうすぐ　時計の鐘が響き　ゼロのゲート開くよ 眩しい光に　包まれゆく 奇跡を　運命に書き換えて　笑い声が溢れる あの時間　あの場所で　キミの\"時\"が　もう一度　始まる 僕らは　宇宙もまだ知らない　ゼロのゲート開くよ 全ては粒となり　再生する それなら　途切れそうな意識も　つなぎ止めてみせるよ あの時間　あの場所で　キミの\"時\"が　もう一度　始まる

Catatan

---

Itou Kanako - Fatima [OST Steins;Gate 0] Opening

Judul : Fatima
Penyanyi : Itou Kanako
OST Steins;Gate 0
Opening

Romaji

Indonesia

Kono sekai wa higenjitsu Tada surikomareta bijon Mugen enten kachikan o ima uwagaki suru hentetsu no nai uchuu Gouman na kami wa me ni utsuranai kousokudo de shihai tsudzukeru naraba Boku wa boku dake wa kisekiteki de chimeiteki na MAINORITI de ii I can fly─── Ano shunkan, ano bamen ga kimi ni totte tokubetsu nara Kako wa hanareteiku mono nanka janakute Kizutsuku koto no itami yori daijina shiin sono subete no Hikari ga ima ZERO o umu There is no god.　Wonderful new world. Kono inochi to iu mugen Mada sakkaku to mo shirazu Niritsuhaihan paradokusu sae kagiri no nai sekai-sen de azamuki Kanjou no shihai kidou chitsujo wa joushiki sae surikaeteiku naraba Boku no boku dake no kurushimi sono kekkan sae ARUGORIZUMU no mama I can fly─── Ai no shirushi, ai no kotoba, meikaku naru kono kioku o Nidoto kanata ni okizari ni wa shinai kara Itsudemo mada kimi no soba ni tonariawase sono ryoushi ga Motsureaeba ZERO ni naru There is no god.　Wonderful new world. The place is worth visiting twice. Mada shiranai atarashii sora sekai-sen e tsunagu no sa I can fly─── Ano shunkan, ano bamen ga kimi ni totte tokubetsu nara Kako wa hanareteiku mono nanka janakute Kizutsuku koto no itami yori daijina shiin sono subete no Hikari ga ima ZERO o umu There is no god.　Wonderful new world.

Dunia ini tidak nyata Hanya vision/bayangan/penglihatan yang ditanamkan Saat ini Apoapsis yang tidak terhitung jumlahnya menuliskan kembali nilai di alam semesta yang biasa saja Jika Tuhan yang angkuh itu terus mengendalikan dengan kecepatan cahaya yang tidak bisa ditangkap oleh mata Maka aku, aku sudah cukup Menjadi minoritas fatal yang terjadi seperti sebuah keajaiban Aku bisa terbang Jika saat itu, di adegan bagimu itu istimewa Maka masa lalu itu bukan sesuatu yang menjauh Rasa sakit terluka itu tidak lebih dari kebenaran yang berharga Cahaya dari semua hal itu melahirkan Zero saat ini Tuhan itu tidak ada. Dunia baru yang begitu indah. Fantasi yang disebut dengan kehidupan ini Bahkan masih belum tahu tentang ilusi ini Bahkan paradoks antinomi menipu garis-dunia yang tidak ada ujungnya Jika orbit sistem yang dikuasai perasaan bahkan diam-diam mengubah akal sehat Bahkan kecacatan itu yang berasal dari penderitaanku milikku seorangku Tetap sebagai algoritma Aku bisa terbang Tanda cinta, kata-kata cinta, menjadikan jelas kenangan itu Aku tidak akan meninggalkannya di kejauhan untuk kedua kalinya Jika kuantum di mana aku selalu masih berada di sampingmu itu Saling berhubungan akan menjadi Zero Tuhan itu tidak ada. Dunia baru yang begitu indah. Tempat yang berharga dikunjungi dua kali. Menghubungkan ke garis dunia di mana langit baru masih belum diketahui Aku bisa terbang Jika saat itu, di adegan bagimu itu istimewa Maka masa lalu itu bukan sesuatu yang menjauh Rasa sakit terluka itu tidak lebih dari kebenaran yang berharga Cahaya dari semua hal itu melahirkan Zero saat ini Tuhan itu tidak ada. Dunia baru yang begitu indah.

Kanji

無限遠点　価値観を今　上書きする　変哲の無い宇宙 傲慢な神は　目に映らない　光速度で　支配続けるならば 僕は　僕だけは　奇跡的で　致命的な マイノリティでいい I can fly─── あの瞬間、あの場面が　キミにとって特別なら 過去は離れて　行くものなんかじゃなくて 傷つく事の痛みより　大事なシーン　その全ての ヒカリが今　ゼロを生む There is no god.　Wonderful new world. この命という夢幻 まだ錯覚とも知らず 二律背反　パラドクスさえ　限りの無い　世界線で欺き 感情の支配　軌道秩序は　常識さえ　すり替えて行くならば 僕の　僕だけの　苦しみその　欠陥さえ アルゴリズムのまま I can fly─── 愛のしるし、愛の言葉、明確なるこの記憶を 二度と彼方に　置き去りにはしないから いつでもまだキミのそばに　隣り合わせ　その量子が もつれ合えば　ゼロになる There is no god.　Wonderful new world. The place is worth visiting twice. まだ知らない　新しい空　世界線へ繋ぐのさ I can fly─── あの瞬間、あの場面が　キミにとって特別なら 過去は離れて　行くものなんかじゃなくて 傷つく事の痛みより　大事なシーン　その全ての ヒカリが今　ゼロを生む There is no god.　Wonderful new world.

Catatan

---Ada yang tahu kenapa judulnya "Fatima"?